-
1 храповик
-
2 храповик
n1) gener. (roue à) rochet, rochet d'encliquetage2) eng. cliquet, roue d'encliquetage, roue à chien, roue à cliquet, roue à loquet, dent-de-loup, noix, rochet3) mech.eng. encliquetage à rochet, roue à rochet -
3 храповое колесо
adj1) gener. (roue à) rochet, rochet d'encliquetage2) eng. pignon de réduction, roue à loquet, couronne dentée3) metal. roue à cliquet4) mech.eng. rochet, roue d'encliquetage, roue à chien, roue à rochet, barbotin -
4 храповик
encliquetage [roue] à rochet, rochet -
5 храповое колесо с зубьями на боковой поверхности
adjmech.eng. roue à rochet à denture latérale (обода)Dictionnaire russe-français universel > храповое колесо с зубьями на боковой поверхности
-
6 звёздочка
n1) gener. barbotin, tourteau (цепной передачи), pignon (велосипеда), rochet (цепной передачи), étoile (на лбу животного)2) eng. astérique (в обозначениях), barbotin (цепной передана), (цепная) noix à chaîne, (цепная) pignon à chaîne, pignon à dents, roue, (цепная) roue dentée, (цепная) roue à chaîne dentée, (цепная) roue à denture, (цепная) roue à empreinte, (цепная) roue-barbotin, noix3) polygr. astérisque, étoile4) IT. astérisque (символ умножения), (лентопротяжная) roue à picots5) mech.eng. noix à chaîne (цепной передачи), petite roue, pignon denté, roue dentée, roue dentée pour chaîne, (цепная) roue étoilée, (цепная) roue à chaîne, roue à denture, (цепная) roue à noix, (цепная) rouleau de chaîne, barbotin (цепной передачи)6) roll. roue étoilée7) tel. étoile (f) (клавиша на телефоне) -
7 ходовое колесо
adj1) gener. roue de rencontre (в часах)2) eng. rochet d'échappement (стенных часов), galet3) mech.eng. roue porteuse4) watchm. roue d'ancre -
8 барабанное колесо
adjwatchm. grande roue, rochet barillet
См. также в других словарях:
Roue a rochet — Roue à rochet Une roue à rochet est un dispositif anti retour limitant un mécanisme rotatif à tourner dans un seul sens. Cette roue est munie sur tout son pourtour d encoches provoquant dans le sens voulu le soulèvement d un cliquet pour lui… … Wikipédia en Français
Roue à rochet — ● Roue à rochet roue portant à sa périphérie des dents servant à transformer le mouvement alternatif d un organe moteur en une rotation intermittente de sens constant … Encyclopédie Universelle
Roue à rochet — Une roue à rochet est un dispositif anti retour limitant un mécanisme rotatif à tourner dans un seul sens. Cette roue est munie sur tout son pourtour d encoches provoquant dans le sens voulu le soulèvement d un cliquet pour lui laisser passage… … Wikipédia en Français
roue — [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule. Les… … Encyclopédie Universelle
roué — roue [ ru ] n. f. • XIIIe; roe XIIe; a. fr. rode, refait sur rouer; lat. rota 1 ♦ Disque plein ou évidé, tournant sur un axe qui passe par son centre, et utilisé comme organe de déplacement. Essieu, moyeu, jante, rayons d une roue de véhicule.… … Encyclopédie Universelle
rochet — 1. (ro chè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des ro chè z éclatants ; rochets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Surplis à manches étroites, que portent les évêques et plusieurs autres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rochet — 1. rochet [ rɔʃɛ ] n. m. • XIIe; du frq. °hrokk → froc 1 ♦ Anciennt Tunique courte, au Moyen Âge. 2 ♦ Aube courte à manches étroites que portent certains dignitaires ecclésiastiques sous le mantelet. 3 ♦ Mantelet de cérémonie des pairs d… … Encyclopédie Universelle
Roue (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « roue », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Roue, organe ou pièce mécanique de forme… … Wikipédia en Français
ROCHET — s. m. Sorte de surplis à manches étroites, que portent les évêques et plusieurs autres ecclésiastiques. Les évêques prêchent en rochet et en camail. En termes de Mécanique, Roue à rochet, Roue dentée, dont les dents sont recourbées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROCHET — n. m. Sorte de surplis à manches étroites, que portent les évêques et divers autres ecclésiastiques. Les évêques prêchent en rochet et en camail. En termes de Mécanique, Roue à rochet, Roue dentée, dont les dents sont recourbées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décliqueter — [ deklik(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1754; de dé et cliquet ♦ Techn. Dégager le cliquet de. L engrenage s est décliqueté. N. m. DÉCLIQUETAGE . ● décliqueter verbe transitif Dégager le cliquet des dents d une roue à rochet, dans une montre … Encyclopédie Universelle